The best way to say thank you (for muslims)

note: blog post ni actually kene delete mase Blogger down jumaat lepas. so sy publish balik la kot kot Blogger tak republish balik. :P

Okay kite blaja Arab nak? :P

Biasanya kalo org buat sesuatu yg baik, samada tolong kite atau bg sedekah atau pape jela yg berjasa dan positif, kite akan ckp "terima kasih".. correct? dan sorang lg akan jwb.. "sama-sama".. correct?

why don't we change that? sbb kalo kite ckp mcm tu, pahala nye kureng.. eheh.

ok sbb tu sy tulis kat title, dlm bracket - for muslims. ini apply kalo 2-2 belah pihak muslim, ok? :P

dalam bhs Arab, Terima Kasih = Syukran. btol? seme org tau kan? tp ucapan yg lebih baik adalah..

Jazakallahhu khairan kathiro (ditujukan kpd LELAKI)
Jazakillahhu khairan kathiro (ditujukan kpd PEREMPUAN)

beza 'a' dan 'i' je. :D
kalo rase pjg sgt, boleh buang 'kasiro' tu.
kalo nak tulis dlm bhs sms, boleh tulis as 'JKK' je la.
bukan Jabatan Keselamatan & Kesihatan tau. :P

kalo org yg buat baik tu laki, then amik yg ade 'a'.
kalo org yg buat baik tu perempuan, amik yg ade 'i'.

maksudnya : Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan / May Allah reward you with goodness

reasonnya : kite percaya yg, kite sebagai manusia mmg TAK berupaya nak balas budi org tu, dan hanya Allah yg boleh memberi ganjaran (pahala) yg setimpal.

i think wiki explains it best - link to wiki
. the belief that one cannot repay a person enough, and that Allah Ta'ala is able to reward the person best.

....

ok.. next is, on how to respond to Jazakallahhu khairan / Jazakillahhu khairan.

The correct way to respond
* ade 3, so pilih mane yg sesuai.

Wa Iyya Kum (dan kepada kamu juga [tak kire laki perempuan]) <- kalo lebih dr 1 org
Wa Iyya Ka (dan kepada kamu juga [lelaki])
Wa Iyya Ki (dan kepada kamu juga [perempuan])

Pendek kata, respond ni lebih kurang maknenye.. "the same to you".


Sekian saje pelajaran utk mlm ni.. jumpe lagi pada hari yg lain. :))

...

// updated

sambung sket lagi. terjumpe plak bende ni. best ni kalo share.

ditulis oleh : Abu Faris 'Audah Abdul Hadi

Mari ucapkan Jazakallah khairan

Bila orang berjasa pada kita...
memberi semangat pada kita...
membuat kita terharu...
memberi satu pemberian pada kita..
gembirakan kita dari kesedihan...
kita akan ucapkan "terima kasih"..
atau dalam bahasa arabnya adalah "syukran"..
jawapannya pulak, "sama-sama"
dan dalam bahasa arab, "afwan"

Alhamdulillah...satu sikap yang bagus..
apabila orang berbuat baik..
kita menggantikannya dengan ucapan yg baik juge..
tapi disini,
saya nak mencadangkan pada diri
dan rakan2 yg sudi datang menjengah disini,
kita tukarkan ia kepada satu ungkapan yang lebih baik...
satu ungkapan yang merupakan do'a juga...
satu ungkapan yang lebih menyeronokkan hati..
ungkapan ini pernah diajar oleh Nabi S.A.W.,
pastinya ungkapan ini mempunyai kelebihan yang tersendiri,
ungkapan ini adalah,
"Jazakallah Khairan Kathiro"
atau dalam bahasa malaysia,
ia bermaksud,
"Semoga Allah mengganjarkan kamu dengan kebaikan yang banyak"

...

Terdapat sepotong hadith yang menyatakan tentang ini.

Dari Usamah ibn Zaid (R,anhuma),
Rasulullah S.A.W bersabda:
Barangsiapa yang dibaiki orang (dibantu orang lain),
kemudian dia berkata kepadanya,
"Jazakallah khairan"
("Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan")
maka dia telah memujinya dengan setinggi-tingginya"
(Hadith riwayat At-Tirmidzi, Hadith hasan Shahih)

Syeikh Nashiruddin Al-Albani menyatakan,
maksud hadith diatas ni adalah,
dia telah memuji dan membalas kebaikan orang
yg bbuat baik padanya dgn sesuatu yg lebih baik,
dengan menampakkan ketidakmampuannya,
untuk membalasnya sehinggakan,
dia mohon pada Allah untuk membalasnya..


Siapa yang tidak gembira,
apabila orang lain mendoakan kebaikan untuk kita?
jawablah dengan perkataan ini,
"waiyyakum"
dalam bahasa melayunya bermaksud
"dan kepada kamu juga"

Jadi jom kita ubah ucapan kita,
dari perkataan yg baik,
kepada sesuatu yg lebih baik..

credits to ~ http://adiwahab.blogspot.com